09 junho 2010

Curtas-metragens na BPE


11 Junho | Sexta-feira | 18h00
Cinema na Biblioteca
3 Curtas-metragens, por Lim Shoo Wen (Singapura)
Seguido de debate com a presença da autora

Público: em geral
Preço: Entrada livre
Organização: Foundation OBRAS; Centre for Art and Science www.obras-art.org


3 Curtas-metragens, por Lim Shoo Wen (Singapura)
3 Short Films by Lim Shoo Wen (Singapore)

Perfect Love
The Spring
The Search

Sinopses | Synopsis

Perfect Love
Perfect Love é uma sátira que explora o velho tema que é o encontro do amor perfeito.

Perfect Love is a satire which explores the age-old theme of finding one’s perfect love.


The Spring
Esta é uma história sobre uma rapariga, de nome Shan Shan que embarca numa viagem em busca da cura para a sua mãe, que sofre de uma doença cancerígena. Durante o processo, ela é obrigada a debater-se com os seus próprios medos e fraquezas acabando eventualmente por ganhar uma importante lição de vida.

This is a story about a girl named Shan Shan who embarks on a journey to find a cure for her cancer-stricken mother. In the process, she is forced to face her own fears and weaknesses, and eventually gains an important lesson about life.


The Search
The Search é um conto nostálgico sobre um homem que regressa à sua cidade natal em busca do seu amor perdido. Viajando com ele, o público acompanha-o numa viagem introspectiva, de memórias e de auto-descoberta.

The Search is a nostalgic tale of a man who returns to his hometown in search of his lost love.

Travelling with him, the audience joins him on an introspective journey of memories and self-discovery.

Lim Shoo Wen
Biografia | Biography
Shoo Wen começou a sua carreira como professora. A sua experiência de trabalho em crítica de cinema e de programas televisivos, aliado ao seu amor pela fotografia e pela videografia levou-a ao fascinante mundo do cinema. Descobre a sua paixão a contar histórias reveladoras com significado social e universal.
Nos seus filmes, histórias de indivíduos desdobram-se perante os nossos olhos. A trivialidade da humanidade é celebrada. À medida que vamos penetrando na condição humana, aproximamo-nos como viajantes nesta viagem chamada “vida”.

Shoo Wen began her working career as a teacher. Her subsequent work experience of critiquing film and TV programmes, plus her love for photography and videography, brought her into the fascinating world of film. She discovers her passion in telling enlightening stories with social and universal significance.

In films, stories of individuals unfold before our eyes. The commonality of humanity is celebrated. As we gain more insight into the human condition, hopefully it will draw us closer as fellow travellers on the journey called “life”.

Filmografia | Filmography

1. Perfect Love
- Won the Crowbar Award, Short Film category organized by the Association of Accredited Advertising Agents Singapore (2001)

2. The Spring

- Participating Entry in the Singapore Short Film Festival (2002)

3. The Search

- Won the National Award in Cinematography for Kodak Film School Competition (2003)
- Official selection for the International Competition in the 10th Tel-Aviv
- International Film Festival in Israel (2004)
- Official Selection for the Short Shorts Film Festival Asia in Tokyo Japan (2005).

0 comentários:

visões, neurónios & afectos